Latem 1944 roku węgierski żołnierz popełnia morderstwo, by otrzymać krótki urlop od służby na froncie, lecz zamiast wrócić, postanawia zdezerterować. Ucieka wraz ze swoją wiekową babką w bezludne Karpaty, szukając ukrytej jaskini, w której podobno przed wojną ukrywają się jego rodzice. Przekonani, że świat się kończy, zmagają się z brutalnym, zimowym krajobrazem, desperacko próbując znaleźć schronienie i uciec przed konsekwencjami jego czynów.