Zamożna właścicielka galerii w Hamburgu, Elaine Troost, umiera w tajemniczych okolicznościach podczas burzliwej jesiennej nocy, a jej ciało znajduje później w wannie córka, Gabrielle. Sekcja zwłok wykazuje, że przyczyną śmierci była przemoc. Wkrótce potem świadek zeznaje, że w noc morderstwa widziała przed domem właścicielki galerii fałszerza dzieł sztuki Jana Vleutena. Nazywany jest „blond małpą” z powodu osobliwej słabości do naczelnych i jasnych blond włosów...