Nicolas kocha baseball. Każdego dnia podczas wakacji spotyka się z przyjaciółmi na starym miejskim boisku baseballowym, by grać w swoją ulubioną grę... Aż do pewnego pamiętnego dnia na początku lata, kiedy Nicolas odkrywa, że brama na boisko jest zamknięta, a stare deski i rozmaite rupiecie zaścielają to, co niegdyś było polem baseballowym. Wygląda na to, że rada miasta postanowiła urządzić na tym terenie wysypisko. Dzieci są oburzone. Postanawiają zakwestionować tę decyzję i bronić swojego terytorium.