Charilaos (Orestis Makris), emerytowany oficer o bardzo surowych i konserwatywnych zasadach, wychowuje swoje cztery córki z... wojskową dyscypliną, dbając o ich kulturę, wygląd i dobre zachowanie. Mimo całego pragnienia, by wydać je za mąż, nie pozwala im nigdzie wychodzić samym, w rezultacie czego żaden mężczyzna się do nich nie zbliża. Jego żona Efterpi (Eleni Zafiriou), a także jego przyjaciel i sąsiad Xenophon (Pantelis Zervos), podejmują niemałe wysiłki, by przekonać go do zmiany taktyki, lecz on obstaje przy swoim bardzo konserwatywnym zachowaniu. Kiedy jednak rozmowa schodzi na zamożną siostrę Kalliopis (Georgia Vassiliadou), która od lat mieszka w Chicago w USA, wszystko staje na głowie. Wraca ona do Aten i podejmuje się zmodernizowania domu generała, a także pomocy czterem dziewczętom (i swoim siostrzenicom) w ułożeniu sobie życia.