Najnowszy odcinek nadal w voyeurystyczny sposób dokumentuje to, co dzieje się w umysłach i sypialniach miejskich gejów. W Berlinie Mathews skupia się na napięciu i wzajemnej zależności między intymnością a samotnością, dokumentując w ciągu jednego dnia garstkę berlińczyków — niektórych samotnych, niektórych w związkach, a niektórych umawiających się na seks.