Scott rozpoczyna pracę w barze z burgerami i lodami typu drive-in, kiedy okazuje się, że dostarczanie gazet nie wystarcza, by zarobić pieniądze potrzebne na korespondencyjny kurs karate. Jest przekonany, że kurs pomoże mu nabrać pewności siebie i odwagi, by zadzwonić do Pam i zaprosić ją do kina. Becky, jego współpracownica, początkowo tylko komentuje jego błędy, ale później oferuje pomoc w wykonaniu tego ważnego telefonu. Przy okazji Scott zwraca uwagę na to, jak Joe znęca się nad Becky w ich związku.