Schorsch i Franz to dwaj łobuziacy, którzy ciągle coś kombinują i dokuczają zarówno nauczycielom, jak i kolegom z klasy. Vera, nowa uczennica, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i położyć kres tej niełatwej sytuacji. Dzięki sprytowi i cierpliwości, a także pomocy innych pionierów, dowiaduje się o zamiłowaniu łobuziaków do kolejek elektrycznych i próbuje skierować ich nadmiar energii na właściwe tory. Vera i jej pionierzy muszą jednak pokonać pewien opór, zanim Schorsch i Franz w końcu zmienią swoje zachowanie i staną się lepszymi kolegami z klasy.