Łatwo przeoczyć Herschel Island — maleńki skrawek lądu tuż przy wybrzeżu Jukonu — gdzie inuicki myśliwy Nuligak niegdyś podążał śladami wielkich wędrówek karibu, niedźwiedzi polarnych i wielorybów. Wyspa spoczywa w ciszy na geograficznym uboczu, uwięziona w przypisach historii, zapomniane miejsce zatrzymane w czasie. To właśnie na Herschel Island dorastał młody inuicki chłopiec Nuligak (później nazwany przez misjonarzy Bobem Cockneyem) — zafascynowany wyspą, a zarazem odpychany przez nadmiar tak zwanej cywilizacji. Dzięki poruszającej, a zarazem tragicznej historii jego życia, przedstawionej w jego pismach i przywołanej przez pełen emocji powrót jego wnuków na wyspę, zyskujemy wyjątkowy wgląd w często niepokojącą przeszłość i potencjalnie pełną nadziei przyszłość.