Minęły dziesięciolecia, odkąd Richard Steiner opuścił swoje małe rodzinne miasteczko nad jeziorem Tegernsee, by rozwijać karierę w Berlinie. Przez te lata zbudował dobrze prosperującą kancelarię jako prawnik specjalizujący się w prawie handlowym i wiedzie wyrafinowane życie u boku czarującej żony, w luksusowym apartamencie — i z atrakcyjną kochanką. Pewnego dnia Richard musi jednak zmierzyć się z dawno wypartymi korzeniami: wuj niespodziewanie zapisał mu w spadku hotel w rodzinnej miejscowości. Richard niechętnie wyrusza nad jezioro Tegernsee wraz ze swoją żoną Christiną, miłośniczką przyrody.