Młoda kobieta zostaje zabita i okradziona w swoim mieszkaniu. Trop prowadzi do jej zadłużonego byłego chłopaka, bramkarza. Podczas śledztwa policjant Pontus zauważa, że jego koleżanka jest zdenerwowana. Isabell skrywa mroczny sekret: jeden z podejrzanych w tej sprawie ma w ręku środek nacisku na nią. Komisarz Wallander ma wiele do powiedzenia na temat zdolnej młodej policjantki, której lojalność wobec ojcowskiego przełożonego zostaje poddana ciężkiej próbie wytrzymałości.