Pracownicy Simonsens Bijouterifabrik są ekspertami nie tylko od przyjęć bożonarodzeniowych. Znają się też na firmowych wyjazdach. Kosze piknikowe uginają się od jedzenia, a o napojach alkoholowych z pewnością nie zapomniano, gdy załoga wyrusza wynajętym autobusem do Bakken. Piwo i mocniejsze trunki leją się strumieniami. Wraz z alkoholem puszczają wszelkie hamulce. W coraz bardziej rozbawionej atmosferze jeden pracownik po drugim zasypia. A autobus? Cóż, w alkoholowej mgle niełatwo go znaleźć! Zabawa nie ma końca, podobnie jak śmiech.