Ten krótki film składa się z serii scenek z życia w Saint-Henri, robotniczej dzielnicy Montrealu, w pierwszy dzień szkoły. Od świtu do północy poznajemy rytm tej okolicy: matka krzątająca się wokół dzieci, ojciec skazany na bezczynność, nastoletni chłopcy wygłupiający się, młodzi zakochani spędzający razem czas — codzienne życie bez pozowania.