Kati opuszcza swoje rodzinne miasto — niewielkie miasteczko w północno-zachodnich Niemczech — by zamieszkać w Hamburgu. Ma około 18 lat, właśnie skończyła szkołę i pragnie wolności z dala od domu. Wie, że kocha kobiety, ale nigdy nie odważyła się żyć zgodnie z tym przekonaniem. W Hamburgu wkrótce znajduje zarówno kochankę, jak i dobrą przyjaciółkę, a także siłę, by stawić czoła ograniczonym ludziom w rodzinnym mieście. Po pewnym czasie zmagań z tą sytuacją wraca z wizytą, by powiedzieć przynajmniej matce i najlepszej przyjaciółce.