Wydaje się, że piłka nożna wciąż jest najważniejsza w życiu Koko, a nadchodzące spotkanie osławionych „Pirates” z drużyną Koko „Green Hill” jest centralnym wydarzeniem sezonu. Zlatko nadal każdą sekundę spędza na czytaniu książek i strofowaniu Koko za niedojrzałość. Aby udowodnić mu, że się myli, Koko mówi mu, że jest nieszczęśliwie zakochany w Anie, tajemniczej dziewczynie równie magicznej jak bohaterki powieści Zlatka. Psotna siostra Koko Marica, skryta przyjaciółka Ema i zuchwała Melita mają własny zespół – drużyna Koko pójdzie na koncert, podobnie jak dziewczyny pójdą na ich mecze piłkarskie. W Love or Death – nowym filmie z serii o Koko – dowiemy się, czy chłopcy rzeczywiście tak interesują się muzyką, a dziewczyny piłką nożną.