Letni dzień nad jeziorem Chiemsee: dzieci odkrywają ciało mężczyzny na żaglówce. Inspektor Hattinger i jego koledzy z posterunku policji w Prien rozpoczynają śledztwo. Wkrótce potem zostaje znalezione drugie ciało: pisarka Annette Kaufmann została zamordowana w swoim apartamencie wakacyjnym. To seryjny morderca, który zdaje się znać inspektora Hattingera osobiście i prowokuje go krwawymi wskazówkami. Od dziesięcioleci obie ofiary łączy tragiczna więź: obie ponoszą częściową winę za śmierć młodej dziewczyny, która straciła życie wskutek błędu lekarza.