Pauline jest poważnie niepełnosprawna fizycznie i porusza się na wózku inwalidzkim. Odkąd Hanna poszła do szkoły, Hanna znów może pracować jako aktorka, ale jej życie zdominowała rola matki. Gdy Michael doznaje wypadnięcia dysku, Kollerowie wyprowadzają się z domu szeregowego do mieszkania przystosowanego dla osób z niepełnosprawnościami. Hanna utrzymuje kontakt z matkami w podobnej sytuacji, a od czasu do czasu gości Veronicę Grossmann i jej bliźnięta ze spastycznym porażeniem mózgowym. Sąsiedzi czują się zaniepokojeni widokiem niepełnosprawnych dzieci i zbierają skargi, by pozbyć się Kollerów.