Machiko Ujiie i Haruki Atomiya spotykają się po raz pierwszy i zakochują w sobie na moście Sukiyabashi w tokijskiej dzielnicy Ginza podczas wielkiego nalotu na Tokio w marcu 1945 roku. Machiko i Haruki obiecują, że spotkają się ponownie na moście za sześć miesięcy, lecz rozstają się, nie pytając się nawzajem o imiona.