Młody leśniczy Sixt zostaje pewnej nocy ranny. Przyczyną jest przemyt w górach. Za dnia bracia Benno i Simon Schaidler są szanowanymi obywatelami — nocą zaś zajmują się przemytem i kłusownictwem. Zuchwale uprawiają swoje nocne „rzemiosło”. Jednak wielu mieszkańców Aurach nie ma pojęcia o działalności przemytników. Należą do nich na przykład Barbara, właścicielka „Gamsbocka”, i jej siostra Gretl. Pewnej nocy młody leśniczy Sixt zostaje ranny od strzału z pistoletu. Podejrzenie pada na leśniczego Aiblingera, ponieważ przy rannym znaleziono jego zaginiony służbowy pistolet.