Przez długi czas pewna para wymieniała się miłosnymi listami — on mieszkał na północnym wschodzie kraju, a ona w Rio de Janeiro. Pewnego dnia jedzie do wspaniałego miasta razem z kolegą, ale wkrótce napotyka problem: ponieważ wysłał dziewczynie zdjęcie kogoś innego, boi się do niej podejść i wyjawić, kim naprawdę jest. Tymczasem jego kolega popada w konflikt z dziewczyną, która broni rock and rolla zażarcie, jak lwica.