Chiaki jest uroczą dziewczyną adoptowaną przez Souichiego. Pracuje z ojcem w jego barze i staje się jego główną atrakcją. Souichi kocha Chiaki nie jak adoptowaną córkę, lecz jak kobietę, tłumiąc swoją namiętność. Pewnego dnia prosi ją, by odeszła z baru i podjęła pracę poza nim… Yoshie przychodzi do baru, by zająć jej miejsce. Wygląda dokładnie tak samo jak zmarła żona Souichiego. Souichi traktuje ją jak zastępczynię żony, by dać upust swojej namiętności.