Pan Tau, cichy i życzliwy magik w meloniku, z parasolem, niespodziewanie pojawia się na skrzydle samolotu podczas lotu. Przerażona załoga kontaktuje się z lotniskową służbą ochrony. Po lądowaniu samolotu Pan Tau znika. Trzeci inspektor ochrony, Málek, za wszelką cenę postanawia schwytać chuligana. W tym celu rezygnuje z urlopu i jedzie do letniego obozu dla dzieci. Syn pana Málka, który tak jak wszystkie pozostałe dzieci jest zachwycony nowym kucharzem obozowym, samym panem Tau, nieświadomie naprowadza inspektora na trop magika. Dzieci z obozu postanawiają jednak nie dopuścić do schwytania ukochanego magika i pomysłowo zastawiają na drodze inspektora Málka najróżniejsze pułapki.