Karla i Werner mają za sobą 35 lat udanego małżeństwa. Jednak jeśli chodzi o wakacje, ich jedność się kończy. Tydzień w spa to spełnienie marzeń Karli. Werner znosi jednak kąpiele błotne i lekką dietę tylko dlatego, że nie może się doczekać późniejszego wyjazdu kamperem. Karla nigdy nie potrafiła jednak docenić rustykalnych uroków biwakowania. Dlatego odpowiada na wezwanie córki o pomoc, której dzieci nie dają chwili wytchnienia. Werner wkrótce rusza jej śladem. Gdy jednak Werner poznaje czarującą wdowę Ruth, a Karla przystojnego Markusa, sytuacja staje się dość krytyczna...