Akcja Cinco fueron escogidos rozgrywa się w Slavku, „spokojnym miasteczku w Jugosławii”, a wśród postaci są wyłącznie Jugosłowianie i Niemcy — nie ma ani jednego Meksykanina czy Hiszpana. Inną ciekawostką dotyczącą Cinco fueron escogidos jest istnienie alternatywnej wersji, nakręconej po angielsku z inną obsadą (przynajmniej w głównych rolach). Niestety, film ten, zwykle określany jako „Five Were Chosen”, lecz czasem nazywany „Hostages” (nie należy go mylić z podobnym filmem hollywoodzkim z 1943 roku o tym samym tytule), zdaje się zaginiony. García Riera wskazuje, że anglojęzyczną wersję pokazano w Meksyku, przynajmniej prasie, ale wygląda na to, że nie trafiła do komercyjnej dystrybucji w Meksyku ani w USA. Herbert Kline był znany ze swoich lewicowych poglądów, więc nie dziwi, że wielu sprowadzonych aktorów hollywoodzkich również skłaniało się ku lewicy (a w istocie więcej niż jeden z nich znalazł się na czarnej liście w czasach czerwonej paniki).