Gdy wiosną 1945 roku Berlin leży w ruinach, nad miastem przelatują brytyjskie bombowce, a Armia Czerwona jest już niedaleko, piętnastoletni Kalle nie przejmuje się szczególnie zagładą ani ostatecznym zwycięstwem — ponieważ pocałował Inge Kaliską i wie, że ją kocha. W tym momencie historii świata nic nie ma takiego znaczenia jak ta pierwsza miłość.