Léandre jest informatykiem z Montrealu, odpowiedzialnym za ochronę Ministra Bezpieczeństwa Publicznego. Po sprzedaży poufnych informacji mafii uświadamia sobie, że jest bezpośrednio zamieszany w zamach na polityka. Jakby tego było mało, Léandre trafia do szpitala z powodu niezwykle bolesnych kamieni nerkowych. Postanawia zostawić za sobą problemy i dziewczynę, by znaleźć schronienie u ciotki w swoim małym rodzinnym miasteczku Havre-St-Pierre. Ukrywając przed wszystkimi, że jest poszukiwany przez policję, Léandre odnawia relacje z przyjaciółmi z dzieciństwa i swoją pierwszą miłością, Ève.