Japoński duet popowy Pink Lady to cyrkowe artystki, które okazują życzliwość schwytanemu „potworowi” — smutnej, futrzastej istocie (granej przez mężczyznę w obszernym, za dużym różowym kostiumie z akrylu), która pada ofiarą wyjątkowo okrutnego traktowania ze strony opiekuna i dyrektora cyrku, zanim dziewczyny uciekają z nią w cyrkowej przyczepie.