Pewnej mrocznej nocy Soetsu, niewidomy akupunkturzysta i lichwiarz, udaje się do Shinzaemona Fukamiego, samuraja Hatamoto, by odebrać dług. Fukami jest jednak zbyt zajęty romansem ze służącą i zbywa Soetsu, każąc mu poprosić o pieniądze Sawano, swoją żonę. Ponieważ nie mają pieniędzy, Sawano interpretuje słowa męża jako polecenie, by oddała się Soetsu w zamian za spłatę długu. Fukami przyłapuje ich jednak na gorącym uczynku i zabija oboje. Zabrawszy sakiewkę Soetsu, w której znajduje się 30 ryo, prosi następnie dwóch opryszków, by zatopili ciała na bagnach. Z dalszych wydarzeń wynika, że duchy Soetsu i Sawano wciąż błąkają się po ziemi, pełne udręki i gniewu. Wkrótce potem Fukami zostaje znaleziony martwy, popełniwszy samobójstwo, a Osono, młodsza córka Soetsu, nagle znika z domu.