Mały żuczek Mini występuje w cyrku pcheł razem z Egonem i Dagmar. Pchełka Miranda znęca się nad Mini i podstępem nakłania go do zakłócenia tańca liniowego Dagmar, przez co ta upada i skręca sobie stopę. Głęboko zawstydzony Mini ucieka i spotyka bandę rabusiów. Na jej czele stoi brutalny żuk Basse, który każe Miniemu włamać się do pszczelego magazynu miodu. Pszczele żołnierze chwytają jednak Miniego, a on zostaje skazany na dożywotnie ciężkie roboty. Tymczasem Miranda żałuje, że znęcała się nad Minim. Wraz z Minimiem, któremu udało się uciec, oraz ich dzielnymi przyjaciółmi, mrówkami, odzyskuje ukochany rower wyścigowy Egona, skradziony przez rabusiów.