Reżyser zabiera nas w podróż wzdłuż portugalskich granic lądowych i morskich, kierując się mapą Portugalii. Rok obrazów, które przemierzają cztery pory roku. Krajobraz ukazany jest szczegółowo, pomiędzy budynkami a przyrodą, a architektura zaświadcza o obecności cywilizacji. Punktem wyjścia jest punkt docelowy — po drodze poznajemy ludzi i ich historie, a także dokładne odwzorowanie przestrzeni i form życia, które ją zamieszkują, w tym zagrożonych wyginięciem zwierząt.