Pewnego popołudnia grupa chłopców w wieku mniej więcej od siedmiu do jedenastu lat kąpie się nago w rzece nieopodal swojego małego meksykańskiego miasteczka. Na miejscu stają się ofiarami figla, który płata im stary włóczęga, kradnąc im ubrania. Upokorzeni perspektywą powrotu do domu na golasa, chłopcy postanawiają się zemścić i wypowiadają wojnę. W miarę jak oba pokolenia toczą walkę, rodzi się między nimi wzajemny szacunek, którego głębię widać, gdy mężczyzna dostaje zawału serca podczas jednej z zabaw z chłopcami. Czy starszy przyjaciel chłopców dojdzie do siebie, by mogli stoczyć jeszcze jedną, ostatnią bitwę?