Przedstawienie na żywo, Bayerische Staatsoper, 2011. The Tales of Hoffmann (franc. LES CONTES D'HOFFMANN) to opéra fantastique Jacques’a Offenbacha, łącząca trzy opowiadania E.T.A. Hoffmanna w przejmującą całość: melancholijny poeta wspomina trzy kobiety, które kochał i utracił: mechaniczną lalkę występującą na scenie, wenecką kurtyzanę oraz chorą na gruźlicę córkę słynnego kompozytora. Jednym z pytań, jakie ta opera stawia przed każdym reżyserem, jest to, jak połączyć „opowieści” o trzech utraconych miłościach Hoffmanna i zgrabnie wpleść je w Prolog i Epilog. W tej inscenizacji Richard Jones rozwiązuje tę zagadkę, zmieniając całość w autobiograficzną podróż, która kończy się wielkim spotkaniem wszystkich postaci napotkanych przez Hoffmanna. Tym razem Hoffmann nie jest przedstawiony jako rubaszny, pijany bajarz, lecz jako przygnębiony mężczyzna o smutnym spojrzeniu, który sięga po butelkę tylko dlatego, że jego nieudane życie miłosne znów legło w gruzach.