Bohaterowie pozostają ci sami, tylko są o pięć lat starsi: Kocourek Kolman, matka Kocourková, matka Kolmanová i ojciec Kolman. Kocourek ubiega się o przyjęcie na studia z projektowania graficznego na UMPRUM. Dwukrotnie nie został przyjęty, ponieważ zainteresowanie studiami na tej uczelni jest ogromne i dostaje się tam tylko garstka osób. Matka Kocourková dawno już porzuciła nadzieję, że jej syn będzie studiował coś porządnego i że kiedykolwiek go zrozumie, więc coraz częściej rozmawia sama ze sobą, popijając wódkę. Kolman tymczasem studiuje na drugim roku Uniwersytetu Ekonomicznego. Zamiast jednak interesować się wykładami i seminariami, zwraca uwagę wyłącznie na koleżanki z roku. Zaliczają się jedna po drugiej. Egzaminy i zaliczenia załatwia oszustwem lub łapówkami. Kocourek zaś jest sumienny i pracowity, a do tego zakochuje się bez pamięci w uroczej Júlii, która również ubiega się o przyjęcie na UMPRUM.