Niemiecki reżyser stojący na czele amerykańskiej ekipy filmowej usiłuje w Portugalii zrealizować remake filmu science fiction The Day the Word Ended. Film jest niskobudżetową produkcją i niestety widać to na każdym kroku. Brakuje nie tylko taśmy w kamerach; w pewnym momencie boleśnie odczuwalna staje się nieobecność producenta, który oddala się w nieznane zabierając ze sobą wszystkie przeznaczone na realizacje filmu pieniądze.... Stan rzeczy zawiera bardzo wyraźne wątki autobiograficzne. Wenders jednoznacznie nawiązuje do problemów, z jakimi borykał się podczas kręcenia swojego pierwszego amerykańskiego filmu Hammett.