30 grudnia 2017 roku. Dwa lata przed Igrzyskami Olimpijskimi w Tokio, w wyniku nowelizacji Konstytucji, w Japonii zostają utworzone Narodowe Siły Obronne, które rozpoczynają działania wojskowe. W spalarni ginie pies, ale gdy Tani wyrusza na poszukiwania, niczego nie znajduje. W zakładzie Yanais zdejmuje ozdoby bożonarodzeniowe i zastępuje je noworocznymi. Gou, uzależniony od gier survivalowych, przychodzi nocą do zakładu i zaczyna grać w gry wideo z Kenem, mimo że ma dzień wolny. W tym czasie Adachi tylko przygląda się ich grze, żeby zabić czas. Wszyscy ci mężczyźni zmagają się jednak z podobnymi problemami: ciążą, zdradą, kłopotami rodzinnymi i przyjacielem, który zginął na wojnie. Tymczasem Tani, dręczona niemoralnym związkiem z Adachim, zaczyna odnosić wrażenie, że jej ojciec, który był kierownikiem zakładu i rzekomo nie żyje, w jakiś sposób wciąż jest w pobliżu.