Pewnej nocy, po pożegnaniu z chłopakiem Adriana musi pójść do apteki po lekarstwo dla matki. Po drodze napadają na nią Marqués del Olmo i dwóch jego kompanów, po czym zabierają ją do domu publicznego, gdzie ją gwałcą. Gdy ojciec Adriany domaga się odszkodowania, Marqués oferuje mu jedynie pieniądze, twierdząc, że dziewczyna poszła tam z własnej woli. Ojciec odrzuca pieniądze, ale wierzy oszczerstwom Marquésa i, urażony na honorze, wyrzuca Adrianę z domu. Ukojenie Adriana znajduje w domu swojej dawnej nauczycielki tańca. Kilka miesięcy później, będąc już prawdziwą artystką, wyjeżdża z Hiszpanii na odległe wybrzeża Ameryki. Pod pseudonimem Tórtola Valencia Adriana zostaje słynną tancerką.