Joep jest o krok od bankructwa. Dlatego w tym roku rodzinne wakacje nie oznaczają luksusowego pobytu w Portugalii, lecz skromny wyjazd w kraju. W rzeczywistości wyjazd oznacza nawet ucieczkę przed przestępczymi klientami Joepa. Joep zatrzymuje się z żoną Claire i córką Saskią w starej chatce na podupadającym kempingu. Naprzeciwko nich rozbija się rodzina Sinti. Claire i Joep nie są szczególnie zainteresowani nawiązaniem kontaktu z rodziną, ale między Saskią a Dukkerem, synem Sinti, rozkwita coś pięknego.