Pewnego sierpniowego poranka 1944 roku mieszkańcy francuskiej wioski świętują przedwczesne wyzwolenie. Uroczystości przerywa przybycie wyczerpanego, pozbawionego dowódcy niemieckiego oddziału. Kilka kilometrów dalej mieszkańcy wioski Muzière negocjują z Niemcami i zgadzają się na rozejm. Przybycie kapitana Wehrmachtu, który chce odzyskać kontrolę nad żołnierzami, kładzie jednak kres temu kruchnemu procesowi pokojowemu. Kapitan zaproponował, by spotkać się z Amerykanami i poddać regularnym oddziałom, a nie cywilom. Mieszkańcy Muzière, przekonani, że rozejm został zerwany, otwierają ogień do Niemców i wskutek tego nieporozumienia znów odzywają się działa.