Odnosząca sukcesy dziennikarka Linda (Thekla Carola Wied) do upadłego angażuje się w pracę, by wreszcie spokojnie spędzić życie z emerytowanym nauczycielem łaciny Jacobem (Günther Maria Halmer). Nie wzięli jednak pod uwagę swoich zapracowanych dorosłych dzieci, Leonie (Julia Brendler) i Thomasa (Jens Atzorn), które nieustannie zrzucają opiekę nad trojaczkami na dziadków. Gdy na dodatek pojawia się dawna miłość Thomasa, Jakob, z kolejnym wnukiem na pokładzie, emeryt w końcu nie daje już rady. Robi wszystko, by utrzymać w tajemnicy delikatną sprawę pochodzenia dziecka. Wreszcie Thomas i Leonie chcą wkrótce zawiązać supeł.