Nella i Lisa postanowiły spędzić trochę czasu osobno. Lisa musi przemyśleć swoje życie, ale czy zdoła dochować wierności, gdy leży bezsennie nocami, ciało tęskni za ciepłem jej młodej kochanki, dusza pragnie poczuć jej świeży zapach, a umysł zastanawia się, z kim ta jest? Nella wciąż próbuje otrząsnąć się z lat monogamii, przechodząc od jednego krótkiego romansu do kolejnego. Kiedy jednak szuka pomocy u zbuntowanego lekarza, który lubi kokainę i ostry seks, wpada głębiej niż kiedykolwiek wcześniej. Czy tym dwojgu kochankom uda się znaleźć sposób, by ich związek przetrwał, czy jest już po prostu za późno?