Na pierwszy rzut oka 10-letni Benoît Brisefer wydaje się zwyczajnym chłopcem w swoim wieku. Benoît ma jednak niezwykłą siłę. Wszyscy bandyci, którzy stają mu na drodze, boleśnie się o tym przekonują. Niestety nikt nie jest doskonały... Gdy tylko się przeziębi, Benoît traci swoje nadzwyczajne zdolności fizyczne. Dlatego nigdy nie zdejmuje wełnianego szalika owiniętego wokół szyi. Odważny i bardzo zdeterminowany, nie waha się ani chwili, by stanąć w obronie przyjaciół. Kiedy więc Poilonez, znany rzezimieszek, i jego banda postanawiają wziąć na cel pana Dussiflarda, przyjaciela Benoîta i taksówkarza, chłopiec robi wszystko, by pokrzyżować im plany.