Karin Hoehne jest emerytowaną nauczycielką mieszkającą w berlińskiej dzielnicy Haselhorst. W drodze na spotkanie z najlepszą przyjaciółką Rosą Brathuhn mimowolnie staje się świadkiem straszliwego morderstwa w przejeżdżającym pociągu. Młoda kobieta zostaje porąbana przez mordercę z siekierą. Niestety policja, a w szczególności komisarz śledczy Rock Milchester, uważa ją za lekko zdziecinniałą staruszkę, zwłaszcza że nie znaleziono żadnych zwłok. Cóż więc może zrobić innego, jak spróbować rozwiązać sprawę na własną rękę. Rosa szybko daje się przekonać i ruszają... Pierwszy trop zostaje znaleziony obok torów. Prowadzi panią Hoehne do salonu mistrza fryzjerstwa Horsta Bruellera, gdzie panna Gisela Drache zaprowadza surowe rządy. Mimo swojego wieku pani Hoehne rozpoczyna pracę jako praktykantka i szybko przekonuje o swoich talentach nie tylko diwę Verandę Strunzig-Lopez, lecz także Horsta Bruellera i jego jedwabistego kochanka Bruna. Zatruta peruka i kolejne zwłoki wskazują, że pani Hoehne podąża właściwym tropem.