Maria, siedmioletnia dziewczynka mieszkająca na wyspie Ustica, zapomniała o urodzinach swojej mamy i przypomina sobie o nich dopiero, gdy widzi, jak jej bracia wręczają jej dwa bukiety polnych kwiatów. Chcąc to naprawić, natychmiast wyrusza kupić irysy, które rano zauważyła na targu w porcie. Na szczęście sprzedawca kwiatów wciąż ma ich kilka, ale Maria ma wystarczająco pieniędzy tylko na jednego irysa.