14-letni Ivan mieszka ze swoim wujem Jaime, przeciętnym handlarzem używanymi częściami samochodowymi. Obaj marzą o lepszym życiu i odkładają pieniądze, aby wkrótce nielegalnie wyemigrować do Chicago. Kiedy Jaime uświadamia sobie, że aby zapłacić „Coyote”, który pomoże im przekroczyć granicę, potrzebuje znacznie więcej pieniędzy, niż się spodziewał, postanawia wprowadzić siostrzeńca w świat kradzieży części samochodowych. Ivan szybko poznaje tajniki nowego fachu i przekonuje Efraina, swojego najlepszego przyjaciela, by mu pomógł. Chłopcy dobrze się razem bawią i sprawnie wykonują polecenia Jaime, dopóki Ivan nie uświadamia sobie, że zamiary jego wuja dotyczące wyjazdu zmieniły się od czasu, gdy po raz pierwszy snuli swoje plany.