Wszyscy ruszają nad morze — samochodami, ciężarówkami i pociągiem. Kret nie chce zostać w tyle, więc zaczyna kopać. Kiedy dociera na miejsce, jest przyjemnie i cicho, a towarzystwa dotrzymują mu tylko kilka krabów i żaglówka. Ale potem nadciągają tłumy. I gdziekolwiek kret wychyli głowę z piasku, nie ma już dla niego miejsca. Dopiero nocą, gdy księżyc oświetla wszystkie pozostawione śmieci, znów robi się spokojnie.