Z PBS i NATURE — W typowy późnoletni dzień na plaży w Monterey w Kalifornii pojawia się mała wydra morska — głodna, zagubiona, ranna. To tragiczne zdarzenie, ale nie zaskakuje. Wydry morskie u wybrzeży Kalifornii z trudem walczą o przetrwanie. Od dziesięcioleci biolog morski Karl Mayer i jego niewielki zespół niestrudzenie pracują — ratując kolejne wydry — by przywrócić ten „kluczowy” gatunek znad krawędzi wyginięcia, tak aby mógł pełnić ważną rolę w lokalnym ekosystemie morskim. Jednak postępy w tej pracy się zatrzymały i nikt nie wie dlaczego. To historia 501. próby Monterey Bay Aquarium, by uratować osieroconą wydrę. Od chwili, gdy odnaleziono ją jako porzucone nowo narodzone szczenię, płaczące na plaży, przez rehabilitację w ukrytych zbiornikach na dachu Aquarium, obserwujemy, jak Otter 501 uczy się nurkować, polować, zdobywać pożywienie i radzić sobie sama na wolności, gdzie jej szanse na przetrwanie są znikome.