W nadmorskim francuskim miasteczku, w pensjonacie dla urzędników państwowych dochodzących do siebie po operacjach i chorobach, życie sześciu mężczyzn zmienia się diametralnie, gdy przybywają dwie kobiety: Catherine, pełna życia, wyzwolona seksualnie, gotowa całować się z mężczyznami, tańczyć z nimi i sypiać z nimi, oraz Leonie, powściągliwa, formalna i konserwatywna. Leonie zaczyna pociągać Leon, Belg, który w 1964 roku był najemnikiem w Katandze; został ranny i nosi też psychiczne blizny. Pozostali mężczyźni nieustannie robią Leonowi kawały, niektóre okrutne. Gdy Leon zabiega o względy Leonie, cierpi emocjonalnie z powodu swojej okropnej matki, a także wspomnień wojennych. Czy uda im się pokonać te przeszkody?