Rodzina Svenssonów wybiera się na ferie zimowe na narty. Sune, rodzinny podrywacz i czaruś, po raz kolejny wikła się w trudną relację, a jego ojciec Rudolf staje przed kolejnymi wyzwaniami rodzicielskimi, podczas gdy młodszy brat Håkan nieźle rozrabia. Starsza siostra wstydzi się swojej rodziny, a matka Karin próbuje scalić rodzinę i cieszyć się wspólnym urlopem.