Latem 1985 roku amerykański film rozpala także młodych ludzi w NRD: „Beatstreet” przyciąga tłumy do kin, a potem przynosi nowe zjawisko na ulicach — breakdance! Osiemnastoletni Frank jest zachwycony i wraz z podobnie myślącymi przyjaciółmi zakłada w Dessau grupę „Break Beaters”. Zespół tańczy na ulicach i wkrótce staje się awangardą ruchu breakdance w NRD. Jednak szybciej, niż by sobie tego życzyli, tancerze uliczni zwracają na siebie uwagę władz. A te lubią mieć kontrolę nad tym, jak młodzież spędza wolny czas. Bo tego, czego NRD nie może zakazać, próbuje podporządkować kontroli — ergo projekt musi stać się socjalistyczny! W ten sposób breakdance staje się „akrobatycznym tańcem pokazowym”, a „Break Beaters” zostają wypromowani na zespół reprezentacyjny, wysłany w objazd po kraju i wkrótce witany jak gwiazdy rocka. Sława ma jednak swoją cenę, a Frank powoli zdaje sobie sprawę, że jest ona całkiem wysoka.