W małej wiosce w Pirenejach trwają święta Bożego Narodzenia. Olentzero to uwielbiana postać, która uosabia świątecznego ducha i rozdaje dzieciom prezenty. Otrzymał już wszystkie listy od dzieci z doliny i obserwuje ich zachowanie za pośrednictwem „magicznego polana” płonącego w kominku. Do wioski przybył zły biznesmen, który chce wyciąć las, by zbudować ośrodek narciarski. Kradnie „magiczne polano” Olentzero i wszystkie listy, przez co prezenty dla dzieci są zagrożone. Anjé, młody węglarz, ma za zadanie naprawić sytuację. Z pomocą pozostałych dzieci z wioski przeżyje niezliczone przygody i stawi czoła licznym niebezpieczeństwom, aż w dolinie znów zapanuje normalność i święta Bożego Narodzenia będą mogły przebiegać jak zwykle.