Nakrecono dwie wersje klasycznej sztuki Dylana Thomasa „Under Milk Wood” z tą samą obsadą: jedną po walijsku, „Dan y Wenallt”, a drugą po angielsku. Filmy, wyreżyserowane przez Kevina Allena i z narracją oraz rolą Rhysa Ifansa, powstały w większości latem 2014 roku w walijskiej wiosce Solfa w hrabstwie Pembrokeshire. Ta surrealistyczna i erotyczna interpretacja dzieła Dylana Thomasa jest pierwszą teatralną inscenizacją znakomitego, przejmującego słuchowiska radiowego od czasu filmu Elizabeth Taylor i Richarda Burtona z 1972 roku. Produkcja z pewnością w równym stopniu zdumiewa i ekscytuje, a reżyser Kevin Allen ponownie spotyka się z aktorem Rhysem Ifansem, ponad 15 lat po premierze ich kultowego filmu „Twin Town”. W zespole walijskojęzycznej obsady, złożonym ze znanych twarzy, Ifans wciela się w Pierwszy Głos i kapitana Cata, a Charlotte Church gra Polly Garter.